17/11/1428

 عدد ضحايا المحرقة والإبادة الجماعية العراقية التي قامت بها كل من الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا في العراق بلغ 3.9 مليون ضحية

 ترجمة: دجلة وحيد

 

 كتب جيديون (جدعون) بوليا في الثالث من أوكتوبر/تشرين أول 2007 مايلي:  

مقياس أدنى لعواقب الفعاليات الإنسانية وفر بزيادة عدد الوفيات (وفيات قابلة للتجنب، الوفيات التي ما كان يجب أن تحدث، فناء مفرط، فناء قابل للتجنب). زيادة الوفيات يمكن أن تكون متعلقة بالعنف (من القنابل والرصاص) أو لم تسبب بواسطة العنف (بسبب الحرمان). لتحليل مفصل حول زيادة الوفيات بسبب العنف والحرمان راجع "وفيات عالمية قابلة للتجنب" على الرابط الأتي: http://globalavoidablemortality.blogspot.com/  و"إحصاء الجثث. وفيات عالمية قابلة للتجنب منذ 1950"  على الرابط الأتي: http://globalavoidablemortality.blogspot.com/ وhttp://mwcnews.net/content/view/1375/247/).

 

تخمينات موثوقة لزيادة عدد الوفيات العراقية التي سببها العنف وغير العنف تظهر الأن بأن مجموع الوفيات الفائضة لفترة ما بعد الإحتلال بلغ مليونين. راجع الرابط الأتي: (http://open.newmatilda.com/crosswire)، العدد الإجمالي لوفيات العنف خلال حرب الخليج عام 1990-1991 بلغ 0.2 مليون. راجع الرابط الأتي: (http://wiki.answers.com/Q/How_many_iraqis_in_Gulf_War)، وإرتبطت حرب العقوبات لـ 1990-2003 بـ 1.7 مليون وفاة فائضة. المجموع الكلي للوفيات المفرطة لـ 1990-2007  (سيبتمبر/أيلول) بلغ الأن 3.9 مليون. راجع الرابط الأتي: (http://mwcnews.net/content/view/17066/42/).

 

وفيات ما بعد الإحتلال التي لم تحدث بسبب العنف (الأن 0.7 - 0.8 مليون) سببها الحرمان الشديد من قبل المحتلين ضمن التحالف الأمريكي في إنتهاك خطير لإتفاقية جنيف. راجع الرابط الأتي: (http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/92.htm).  وفيات العنف ما بعد الإحتلال (0.8 - 1.2مليون) سببها العنف من المحتلين، فشل أمن المحتل، مقاتلين محليين وأنصارهم، من ميليشيات طائفية مولت بصورة مباشرة وغير مباشرة من قبل الولايات المتحدة، ميليشيات حكومية وفرق الموت ومن قبل المرتزقة الأمريكيين.

 

هذا ما يقوله في الحقيقة بند 55 وبند 56 من إتفاقية جنيف نسبة الى حماية الأشخاص المدنيين في وقت الحرب (http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/92.htm) ، إقتباس:

 

بند 55  

لأقصى حد من الوسائل المتوفرة لها، لقوة الإحتلال واجب ضمان الغذاء والإمدادات الطبية للسكان، يجب عليها، بشكل خاص، جلب المواد الغذائية الضرورية، مخازن طبية وأدوات أخرى إذا كانت موارد المنطقة المحتلة ناقصة.

 

القوة المحتلة قد لا تصادر مواد غذائية، أدوات أو إمدادات طبية متوفرة في المنطقة المحتلة، ما عدا للإستعمال من قبل موظفي الإدارة وقوات الإحتلال، وفي ذلك الوقت فقط إذا أخذت متطلبات السكان المدنيين في الحسبان. خاضعة لبنود الإتفاقيات الدولية الأخرى، ستعمل القوة المحتلة الترتيبات لضمان دفع قيمة عادلة ثمن أي سلعة صودرت.

 

ستكون القوة الحامية، في أي وقت كان، حرة للتأكد من حالة الغذاء والإمداد الطبية في المناطق المحتلة، ماعدا عندما تكون هناك قيود مؤقتة جعلت ضرورية بسبب إلزامية المتطلبات العسكرية.

 

بند 56  

لأقصى حد من الوسائل المتوفرة لها، لقوة الإحتلال واجب ضمان ورعاية، بالتعاون مع الإدارات الوطنية والمحلية، المؤسسات والخدمات الطبية والمستشفيات، الصحة العامة والنظافة في المنطقة المحتلة، بإشارة خاصة الى تبني وتطبيق الإجراءات الوقائية والوقاية الضرورية لمكافحة إنتشار الأمراض والأوبئة المعدية. سيسمح لموظفون طبيون من كافة الأصناف ممارسة واجباتهم.

 

إذا أقيمت مستشفيات جديدة في المنطقة المحتلة وإذا لم تعمل هناك الدوائر المؤهلة للدولة المحتلة، ستمنحهم سلطات الإحتلال، إذا كان ذلك ضروريا، الإقرار المزود في بند 18. في الظروف المماثلة، ستمنح سلطات الإحتلال أيضا الإقرار الى موظفي المستشفى وعربات النقل تحت شروط البنود 20 و21.

 

في حالة تبني إجراءات الصحة والنظافة وفي تطبيقها، ستأخذ قوة الإحتلال بنظر الإعتبار المشاعر الإخلاقية والأدبية لسكان المنطقة المحتلة. نهاية الإقتباس.

 

مع ذلك إذا إستشرت منظمة الصحة العالمية (دبليو. إتش. أو) تكتشف بأن "مجموع الإنفاق الطبي السنوي لكل فرد" المسموح له في العراق المحتل من قبل قوات التحالف الأمريكي هو 135 دولار (2004) بالمقارنة مع 2560 دولار (المملكة المتحدة)، 3123 دولار (أستراليا) و6096 (الولايات المتحدة) (WHO: http:// www.who.int/countries/en)-  وبالمقارنة مع طراز آوسويتش حقيقية، 19 دولار أبادية في أفغانستان المحتلة من قبل المملكة المتحدة وإستراليا والوليات المتحدة (2.5 مليون وفيات فائضة ما بعد الإحتلال ومليونين وفاة لأطفال دون الخمسة سنوات من العمر:  http://mwcnews.net/content/view/16802/42).

 

بلدان الإحتلال ضمن التحالف الأمريكي مشتركة في كلتا الإبادة الجماعية الفعلية والإبادة الجماعية السلبية في الأراضي العراقية والأفغانية المحتلة -  راجع الكتاب الذي نشر مؤخرا " لايز، ديب فرايز أند ستاتيستكس/أكاذيب، أعماق مقلية وإحصائيات" (المحرر. روبين ويليامز، أي بي سي بوكس، سيدني 2007: http://nla.gov.au/anbd-an42083982  وخصوصا " تواطئ إسترالي في وفيات العراق الجماعية" أيضا منشور في الإنتيرنيت: http://www.abc.net.au/rn/science/ockham/stories/s1445960.htm).

 

إن تقرير زبادة عدد الموتي في فترة ما بعد الإحتلال التي لا يعزى أسبابها الى العنف 0.7 مليون حصل عليه من بيانات قسم السكان التابع للأمم المتحدة (http://esa.un.org/unpp) والتخمين 0.8 مليون من بيانات البونيسيف: (http://www.unicef.or/infobycountry/index.html) وأستخدم التخمين بأن وفيات الأطفال تحت السنة الخامسة من العمر في بلدان العالم الثالث الفقيرة تقريبا 0.7 من الوفيات الفائصة الكلية) (راجع "دليل لايبيرسون لحساب وفيات العراق":  http:/mwcnews.net/content/view/5872/26).

 

إن تقرير زيادة عدد الموتي بسبب العنف في فترة ما بعد الإحتلال 1.2 ملون حصل عليه من التقرير الأخير لمنظمة خبراء يو.كاي أورب للإستطلاع (شركة بحث الأراء): (http://www.opinion.co.uk/Newsroom_detail.aspx?NewsId=78) نشر عنه في صحيفة لوس أنجيليس تايمز، صحيفة الغارديان البريطانية والأوبزيرفير وطمر أيضا (مع تقليل كبير من شأنه) من قبل الـ بي.بي.سي اللامبالية لكنه نشر من قبل الـ ويكيبيديا -  http://en.wikipedia.org/wiki/ORB_survey_of_casualities_of_the_Iraq_war-   - أهمل بشكل كبير من قبل أجهزة الإعلام السائدة) ويأتي التخمين 0.8 مليون من جامعة جونز هوبكنز الأمريكية البارزة وعلماء أوبئة طبيون من جامعة كولومبيا والذي نشر في المجلة العلمية المشهورة "ذة لانسيت"، 2006 (http://www.countercurrents.org/polya190907.htm).

 

العدد الكلي لزيادة الوفيات لفترة ما بعد الغزو 2.0  مليون +  0.2 مليون عدد وفيات حرب الخليج العنفية + 1.7 مليون الوفيات الفائضة أثناء العقوبات = 3.9 مليون الوفيات الفائضة لفترة ما بعد 1990، مجموع مفزع متعادل مع وفيات المحرقة اليهودية، الإبادة الجماعية لليهود أبان الحرب العالمية الثانية التي قام بها النازيون (5-6 مليون وفاة) والمحرقة البنغالية "المنسية" التي لم ينشر عنها بشكل واسع التي قام بها البريطانيون (مجاعة البنغال، إبادة جماعية بنغالية) أثناء الحرب العالمية الثانية في الهند البريطانية (4 ملايين وفاة) (راجع "المحرقة المنسية -1943/44 مجاعة البنغال": (http://globalavoidablemortality.blogspot.com/2005/07/forgotten-holocaust-194344-bengal.html)

 

وجين أوستن والثقب المظلم من التاريخ البريطاني: (http://janeaustenand.blogspot.com)

 

بلا شك أن الذي يحدث في العراق هو إستمرارية محرقة عقدين (وبمعنى أخر: يتضم عدد ضخم من الوفيات).

 

طبقا لإتفاقية الأمم المتحدة للإبادة الجماعية، البند 2 أو الفقرة الثانية، إقتباس: "البند الثاني. في الفقرة الحالية، إبادة جماعية تعني أي من الأفعال التالية أرتكبت بالنية (تأكيدي) لتحطيم، في الكل أو جزئيا، مجموعة وطنية أو أثنية أو عرقية أو دينية، في حد ذاته: أولا، قتل أعضاء من المجموعة. ثانيا، تسبيب أذى جسماني أو عقلي خطير لأعضاء المجموعة. ثالثا، الإيقاع بتعمد على حياة المجموعة حالات محسوبة تسبب الدمار الجسدي كاملا أو جزئيا. رابعا، فرض إجراءات تنوي منع الولادة ضمن المجموعة. خامسا، نقل الأطفال بالقوة من مجموعة الى مجموعة أخرى" (http://www.edwebproject.or/sideshow/genocide/convention.html).     

 

المرحلة الأمريكية للمحرقة العراقية والإبادة الجماعية العراقية مستمرة عمدا منذ 1990، التدخل البريطاني كان مستمرا بين فترة واخرى منذ 1914 (راجع كتابي "إحصاء الجثث. الوفيات العالمية القابلة للتجنب منذ 1950": http://globalbodycount.blogspot.com ). 

 

إن العراقيين ساميين من وسط الثقافة السامية التي يرجع تاريخها الى حوالي 7000 سنة.

 

بينما (على نقيض كذب تقارير أجهزة الإعلام السائدة) رئيس إيران أحمدي نجاد لا ينكر المحرقة (مجرد يريد بحث أكثر علمية) (أنظر الى ما يقوله حقيقة في كلماته الخاصة: http://mwcnews.net/content/16983/42/ )، العنصريين بوش والبوشيين، الصهاينة العنصريين الممتنين، عنصريين، يكذبون، يتجاهلون المحرقة العراقية، ينكرون الإبادة الجماعية العراقية،  أجهزة الإعلام الإنكلو - أمريكية السائدة مشتركة بشكل كامل تقريبا في نكران مستمر،متعمد، المحرقة المعادية للسامية على الحقيقة المستمرة للمحرقة العراقية، الإبادة الجماعية العراقية التي فيها أغلب الضحايا هم نساء وأطفال.

 

النكران المعادي للسامية للمحرقة اليهودية يجذب فترة سجن لمدة عشر سنوات في النمسا وحكم وصائي طويل في مكان آخر في أوربا الغربية. في الحقيقة أن الألمان يقترحون بأن الإتحاد الأوربي يجرم نكران كل المحارق والإبادات الحماعية المعاصرة (http://mwcnews.net/content/view/10528/42). هل تشتري السلع والخدمات من ناكري المحرقة أو النازيين؟

 

السلام الطريق الوحيد لكن الصمت يقتل والصمت تواطئ، التكاسل يقتل والتكاسل توطئ. عقوبات ومقاطعات، شاملة، - شخصية وجماعية، دولية وداخل الوطن الواحد وبشكل كبير ضد التحالف الإنكلوأمريكي، بوش والبوشيون، قتلة محترفون معادون للسامية، مقترفوا المحرقة وناكروا المحرقة - مطلوبة بسرعة حتى يتوقف القتل، الضحايا يعوضون والجناة يستدعون، يحاكمون ويعاقبون في محاكمات جرائم الحرب أمام محكمة الجزاء الدولية (آي.سي.سي).  

7/10/2007

 

UK-US Iraqi Holocaust And Iraqi Genocide - 3.9 Million Deaths

 

Gideon Polya. Countercurrents.org

October 3, 2007

A bottom-line measure of the consequences of human actions is provided by excess deaths (avoidable deaths, deaths that should not have happened, excess mortality, avoidable mortality). Excess deaths can be VIOLENCE-related (from bombs and bullets) or NON-VIOLENT (due to deprivation). For a detailed analysis of excess deaths from violence and deprivation see "Global avoidable mortality": http://globalavoidablemortality.blogspot.com/and "Body Count. Global avoidable mortality since 1950": http://globalbodycount.blogspot.com/
and
http://mwcnews.net/content/view/1375/247/ ).

Authoritative estimates of violent and non-violent Iraqi excess deaths now show that the post-invasion excess deaths in Occupied Iraq total 2.0 million (see:
http://open.newmatilda.com/crosswire/ ), the 1990-1990 Gulf War violent deaths totalled 0.2 million (see: http://wiki.answers.com/Q/How_many_Iraqis_died_in_the_Gulf_War ), and the 1990-2003 Sanctions War was associated with 1.7 million excess deaths.
The total 1990-2007 excess deaths in Iraq now (September 2007) total 3.9 MILLION (see:
http://mwcnews.net/content/view/17066/42/ ).

The post-invasion NON-VIOLENT deaths in Iraq (now 0.7-0.8 million) are being caused by grievous deprivation by the US Coalition Occupiers in gross violation of the Geneva Convention (see:
http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/92.htm ). The post-invasion VIOLENT deaths (0.8-1.2 million) are being caused by violence from Occupiers, failure of Occupier security, Indigenous fighters and their confrères, from directly or indirectly US-funded sectarian militias, Government militias and death squads and by US mercenaries.

This is what Articles 55 and 56 of the Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War actually says ) (see:
http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/92.htm ), QUOTE:

Article 55
To the fullest extent of the means available to it the Occupying Power has the duty of ensuring the food and medical supplies of the population; it should, in particular, bring in the necessary foodstuffs, medical stores and other articles if the resources of the occupied territory are inadequate.

The Occupying Power may not requisition foodstuffs, articles or medical supplies available in the occupied territory, except for use by the occupation forces and administration personnel, and then only if the requirements of the civilian population have been taken into account. Subject to the provisions of other international Conventions, the Occupying Power shall make arrangements to ensure that fair value is paid for any requisitioned goods.

The Protecting Power shall, at any time, be at liberty to verify the state of the food and medical supplies in occupied territories, except where temporary restrictions are made necessary by imperative military requirements.

Article 56
To the fullest extent of the means available to it, the Occupying Power has the duty of ensuring and maintaining, with the cooperation of national and local authorities, the medical and hospital establishments and services, public health and hygiene in the occupied territory, with particular reference to the adoption and application of the prophylactic and preventive measures necessary to combat the spread of contagious diseases and epidemics. Medical personnel of all categories shall be allowed to carry out their duties.

If new hospitals are set up in occupied territory and if the competent organs of the occupied State are not operating there, the occupying authorities shall, if necessary, grant them the recognition provided for in Article 18. In similar circumstances, the occupying authorities shall also grant recognition to hospital personnel and transport vehicles under the provisions of Articles 20 and 21.

In adopting measures of health and hygiene and in their implementation, the Occupying Power shall take into consideration the moral and ethical susceptibilities of the population of the occupied territory. END QUOTE.

Yet if you consult the World Health Organization (WHO) you discover that the "total annual per capita medical expenditure" permitted in Occupied Iraq by the US Coalition is $135 (2004) as compared to $2,560 (UK), $3,123 (Australia) and $6,096 (the US) (see WHO:
http://www.who.int/countries/en/ ) – and as compared to a truly Auschwitz-style, genocidal $19 in UK-US-Australia-occupied Afghanistan (post-invasion excess deaths 2.5 million and post-invasion under-5 infant deaths 2.0 million:
http://mwcnews.net/content/view/16802/42/ ).

The US Alliance Occupier countries are involved in both active genocide and passive genocide in the Occupied Iraqi and Afghan Territories - see the recently published "Lies, Deep Fries & Statistics" (editor. Robyn Williams, ABC Books, Sydney 2007:
http://nla.gov.au/anbd.bib-an42083982
and especially "Australian Complicity in Iraq Mass Mortality", also web-published:
http://www.abc.net.au/rn/science/ockham/stories/s1445960.htm
).

The NON-VIOLENT post-invasion excess death estimate of 0.7 million is from UN Population Division data (see:
http://esa.un.org/unpp/ ) and the 0.8 million estimate is from UNICEF data:
(see:
http://www.unicef.org/infobycountry/index.html ) and employing the estimate that for impoverished Third World countries the under-5 infants deaths are approximately 0.7 of the total excess deaths)
(see "Layperson’s Guide to Counting Iraq Deaths":
http://mwcnews.net/content/view/5872/26/ ).

The VIOLENT post-invasion excess death estimate of 1.2 million is from the recent report from the expert UK ORB (Opinion Research Business) polling organization (see:
http://www.opinion.co.uk/Newsroom_details.aspx?NewsId=78 ;
reported by the Los Angeles Times, the UK Guardian and Observer and even buried (with gross minimization) by the irresponsible BBC but as reported by Wikipedia - see:
http://en.wikipedia.org/wiki/ORB_survey_of_casualties_of_the
_Iraq_War
- overwhelmingly IGNORED by Mainstream media) and the 0.8 million estimate comes from top US Johns Hopkins University and Columbia University medical epidemiologists published in the top medical journal The Lancet, 2006
(see:
http://www.countercurrents.org/polya190907.htm ).

TOTAL post invasion excess deaths of 2.0 million + Gulf War violent deaths of 0.2 million + Sanctions War excess deaths of 1.7 million = 3.9 million post-1990 excess deaths, an horrendous total commensurate with those of the Jewish Holocaust, the WW2 Nazi German-inflicted Jewish Genocide (5-6 million deaths) and of the largely UN-REPORTED, "forgotten", man-made, British-inflicted Bengali Holocaust (Bengal Famine, Bengali Genocide) of WW2 British India (4 million deaths) (see "The Forgotten Holocaust – the 1943/44 Bengal Famine":
http://globalavoidablemortality.blogspot.com/2005/07/forgott
en-holocaust-194344-bengal.html

and "Jane Austen and the Black Hole of British History":
http://janeaustenand.blogspot.com/ ).

Undoubtedly what is happening in Iraq
is a continuing 2-decade HOLOCAUST (i.e. involves a huge number of deaths).

According to the UN Genocide Convention, Article II, QUOTE: "Article II. In the present Convention, genocide means any of the following acts committed with INTENT [my emphasis] to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, racial or religious group, as such: a) Killing members of the group; b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group; c) Deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part; d) Imposing measures intended to prevent births within the group; e) Forcibly transferring children of the group to another group" (see:
http://www.edwebproject.org/sideshow/genocide/convention.htm
l
).

The American phase of the Iraqi Holocaust and Iraqi Genocide has been going on INTENTIONALLY since 1990; the British involvement has been ongoing off and on since 1914 (see my book "Body Count. Global avoidable mortality since 1950":
http://globalbodycount.blogspot.com/ ).

The Iraqis are SEMITES from the heartland of SEMITIC culture dating back about 7,000 years.

While (contrary to lying Mainstream media reports) Iran's President Ahmadinejad does NOT deny the Holocaust (he merely wants more scholarly research) (see what he ACTUALLY says in his own words:
http://mwcnews.net/content/view/16983/42/ ), the racist Bush-ite- and Racist Zionist-beholden, racist, lying, Iraqi Holocaust-ignoring, Iraqi Genocide-denying Anglo-American Mainstream media are almost COMPREHENSIVELY involved in sustained, INTENTIONAL, anti-Semitic Holocaust Denial over the continuing ACTUALITY of the Iraqi Holocaust, the Iraqi Genocide in which most of the victims are Women and Children.

Anti-Semitic Denial of the Jewish Holocaust attracts a 10 year prison term in Austria and lengthy custodial sentences elsewhere in Western Europe. Indeed the Germans are proposing that the EU criminalize denial of all contemporary holocausts and genocides (see:
http://mwcnews.net/content/view/10528/42/ ). Would YOU buy goods or services from Nazis or Holocaust Deniers?

Peace is the only way but silence kills and silence is complicity, inaction kills and inaction is complicity. Comprehensive, personal and collective, International and Intra-national Sanctions and Boycotts against the largely Anglo-American, Bush-ite, anti-Semitic mass murderers, Holocaust Committers and Holocaust Deniers are URGENTLY required until the killing stops, the victims are recompensed and the perpetrators arraigned, tried and punished in war crimes trials before the International Criminal Court (ICC).

Dr Gideon Polya published some 130 works in a 4 decade scientific career, most recently a huge pharmacological reference text "Biochemical Targets of Plant Bioactive Compounds" (CRC Press/Taylor & Francis,
New York & London, 2003). He has just published "Body Count. Global avoidable mortality since 1950" (G.M. Polya, Melbourne, 2007: http://mwcnews.net/content/view/1375/247/ )

  شبكة البصرة

إلى صفحة مقالات وأراء13