16/09/1429

تشريد، قتل المسيحيين في الموصل وحرق دورهم

ترجمة: د. عبدالوهاب حميد رشيد

  موقع النهى*

     ذكر جوزيف جاكوب- أستاذ في جامعة الموصل- بأن المجتمع المسيحي في الموصل كان يضم بحدود 20 ألفاً. هرب نصفهم بعد الغزو/ الاحتلال إلى مدن الجوار داخل العراق أو إلى خارج العراق بسبب العنف. بينما أكد محافظ نينوى- دريد محمد كشمولة- على هروب حوالي 3000 مسيحي من الموصل خلال الأسابيع القليلة الماضية4. 

     وفي حديثه للوكالة الفرنسية Agence France Presse يوم الجمعة، عبّررئيس الأساقفة لويس ساكو Louis Sako عن قلقه بشأن ما سمّاه "حملة قتل وتهجير" ضد المسيحيين في شمال الموصل بعد مقتل سبعة مسيحيين من عمال وكسبة في هجمات متفرقة هذا الشهر. "نحن قلقون من حملة قتل وتهجير ضد المواطنين المسيحيين في الموصل... المسيحيون يُريدون فقط العيش بسلام وانسجام والعمل بصورة مشتركة مع كل العراقيين لصالح البلاد1." ويُقيم ساكو في كركوك، لكنه أصبح أيضاً يُراعي المجتمع المسيحي في الموصل بعد اختطاف ومقتل رئيس أساقفة الموصل بولس فرج رحو في مارس الماضي.

     قُدّر عدد سكان المجتمع المسيحي في العراق بحدود 3% من سكان العراق البالغ 26 مليون نسمة أو بحدود 800 ألف. ويلاحظ أن هذا المجتمع خالِ من وسائل الدفاع الذاتي- مليشيات قبلية- ويعتمدون في حمايتهم كلياً على القوات الحكومية وقوات الاحتلال. من هنا دعا ساكو رئيس حكومة الاحتلال في بغداد إلى تنفيذ وعوده وتأكيداته بحماية المسيحيين. "سمعنا كلاماً كثيراً من رئيس الوزراء، ولكن لسوء الحظ لم يُترجم هذه الوعود إلى حلول... نحن نعتقد أن الأمريكان يتحملون المسئولية لأنهم احتلوا البلاد بدعوى حماية العراقيين... هذه الهجمات ليست الأولى، ولسوء الحظ لن تكون الأخيرة2."  

     منذ الغزو/ الاحتلال الأمريكي، قُتل أكثر من 200 مسيحي، وتعرضت عشرات الكنائس للتفجيرات، كما وترك البلاد أكثر من نصف المجتمع المسيحي العراقي، حسب قول الأسقف. "هؤلاء ممن يُنفذون الهجمات يُريدون أما دفع المسيحيين الهرب إلى خارج البلاد أو إجبارهم التحالف مع بعض المشروعات السياسية.2" لكنه دعا المسيحيين إلى عدم فقدان الثقة بوطنهم بقوله: "المسيحيون هم الأبناء الحقيقيون للعراق."

     أقام المسيحيون العراقيون الخيام للعائلات المشرّدة في ملعب رياضي بمنطقة Burtulla (30 كم شرق الموصل- المحافظة الشمالية التي تبعد 360 كم عن العاصمة بغداد.) وحذّرالأسقف بأن المسيحيين في بلاده يواجهون "التصفية liquidation" إذا لم تُبادر القوات الحكومية والقوات الأمريكية إلى حماية الأقليات الدينية. "لقد أصبحنا هدفاً لحملة تصفية.. حملة عنف.. الهدف هو سياسي2."

     قامت المليشيات كذلك يوم السبت بتفجير ثلاثة منازل للمسيحيين في شمال مدينة الموصل. وحسب قول عضومسيحي في "البرلمان" العراقي- يوناديم كنا: "علمتُ بتفجير ثلاثة منازل خالية للمسيحيين. اثنان منها كانا خاليين بعد هروب ساكنيهما، بينما قامت المليشيات بطرد عائلة المنزل الثالث وتفجيره... تم تشريد أكثر من 800 عائلة خلال يومين... أُناشد رئيس الوزراء ورئيس الجمهورية تحمل المسئولية، ضمان الأمن والسماح للعائلات المشرّدة العودة إلى منازلها3." أضاف يوناديم بأن هروب المسيحيين تصاعد خلال يومين.. "لا استطيع اتهام أي أحد (بشكل محدد)، ولكن بالطبع اتهم قوات وضعوا شاراتهم في جيوبهم، يطوفون الشوارع، ويطرقون أبواب بيوت المسيحين، ولا أحد يوقفهم3!"

     يقول الجيش الأمريكي في الموصل أن مليشيات طائفة (الأقلية) من اتباع "القاعدة" اعادت تجميع قواها في الموصل لاستعادة نشاطها، بعد طردها من بقية مناطق العراق. وفي سياق اتصال مع ما يُسمى بـ "القاعدة/ دولة العراق الإسلامية"، فقد انكرت جملة وتفصيلا أية علاقة لها بالحملة الدموية ضد المسيحيين، قائلة: لدى القاعدة دليل بأن المليشيات الكردية هي المتورطة بحملة تهجير وقتل المسيحيين بغية السيطرة على أجزاء محددة من محافظة الموصل.. يُمكنك أن تلاحظ تأكيد جريدة الزمان العراقية في عنوانها الرئيس: "مليشيات مسلحة للأحزاب القوية للحكومة يطوفون الشوارع، ينشدون شعارات تهديدية.5 "

     وأكد عضو "البرلمان" العراقي- أسامة النجفي- القائمة العراقية/ مواطن من الموصل- يوم الأحد هذه المعلومات لوكالة Iraqi Independent Agency، بقوله: مليشيات البيشمركة الكردية يقفون وراء التهجير الإجباري للمسيحيين في الموصل. قوات المليشيات في الموصل تسربوا من المليشيات الكردية، مستخدمين عربات المليشيات لتهديد المسيحيين. وأضاف بأنه يُحمّل الحكومة العراقية مسئولية ما يحدث للمسيحيين في الموصل5/6.

     كما وجاءت تحذيرات ساكو الخميس الماضي من الحملة المعادية للمسيحيين بتأكيد الجانب السياسي، بقوله بأن وراء هذه الحملة الوحشية: "أهدافاً سياسية وحشية... لتهجيرنا أو إجبارنا على الرضوخ لبرامج agendas أحزاب لا نقبلها2/5."

ممممممممممممممممممممممممممـ

1. Attacks on Christians in Iraqi city raise concern, (KIM GAMEL, Associated Press Writer), uruknet.info, BAGHDAD, (AP), October 8, 2008.

Associated Press writer Sameer N. Yacoub and AP staff in Baqouba and Mosul contributed to this report.

2. Iraqi Archbishop: Christians Face 'Liquidation', (Michelle A. Vu), uruknet.info, October 11, 2008.

3. Houses blown up as Christians flee Iraq's Mosul,(Reuters), uruknet.info, Sat Oct 11, 2008.

(Writing by Peter Graff; Editing by Richard Balmforth)
© Thomson Reuters 2008.

4. Official: 3,000 Christians flee Iraq's Mosul,(BRADLEY S. KLAPPER,AP), uruknet.info, October 11, 2008.

5. Kurdish militias behind the massacres of the Christians in Mosul,(Roads to Iraq), uruknet.info, October 12, 2008.

6. KURDISH GROUPS BEHIND ATTACKS ON ASSYRIANS IN MOSUL: IRAQI MP,(Assyrian International News Agency), October 12, 2008.