|
بسم الله الرحمن الرحيم
ترجمة، مشكورة، هذا النداء إلى العربية : بثينة الناصري لا للعدوان على الموصل موقع النهى*
يحتاج
فشل بوش في العراق
الى "نجاح" جديد. وفي حين يعلن الاحتلال الامريكي المنقوع بالدم في العراق،
نصرا
بعد آخر منذ مايقرب من خمس سنوات، فإنه يقيم مذبحة بعد اخرى لشعب
العراق. Abdul Ilah Albayaty, member of the BRussells Tribunal Executive Committee – Iraq / France. Hana Al Bayaty, coordinator, Iraqi International Initiative on refugees – Iraq / Egypt. Margarita Papandreou, Former First Lady of Greece, Peace activist and honorary president of Center for Research and Action on Peace - Greece. Dr. Saadallah Al-Fathi, former head of the Energy Studies Department at OPEC - Iraq. Buthaina Alnasiri, Iraqi writer and activist. Prof. Em. François Houtart, Director of the Tricontinental Center - Cetri, co-founder of the World Social Forum. Sr. Anne Montgomery RSCJ, Christan Peacemaker Teams - USA Sara Flounders, Co-Director, International Action Center. Dr. James E. Jennings, PhD, President Conscience International – USA. David Swanson, Co-Founder AfterDowningStreet coalition - USA. Dr. Gerri Haynes, past president, Washington Physicians for Social Responsibility, Kirkland, Washington. Dr. Hassan Aydinli, President, Committee for the Defence of the Iraqi Turkmens’ Rights. Muhamad Tareq Al-Deraji, Director of Monitoring net of human rights in Iraq - Executive Director of Studies Center of human rights and Democracy in Fallujah. Riad El-Taher, Chair of FAF Organisation - UK. Hans-Peter Richter, chair, German Peace Council. Socorro Gomes, president, Cebrapaz - Centre Bresilien de Solidaritré avec les peuples et de lutte pour la Paix. Niloufer Bhagwat, Vice President of Indian Lawyers Association - Mumbai / India. Dr. Curtis F.J. Doebbler, International Human Rights Lawyer - USA. Karen Parker, Attorney, Association of Humanitarian Lawyers - USA. Jennifer Van Bergen, journalist, author writing about civil liberties, human rights and international law - USA. Jan Fermon, Lawyer of Court case against General Tommy Franks in Brussels, Progress Lawyers Network - Belgium. Prof. Em. Peter d'Errico, Legal Studies Department, University of Massachusetts / Amherst - USA Prof. Kazashi Nobuo, Faculty of Letters, Kobe University, NO DU Hiroshima Project - Japan. Jan-Erik Lundström, photographic historian and director of the BildMuseet in Umea, Sweden Michel Chossudovsky, Professor of Economics at the University of Ottawa, founder of Centre for Research on Globalisation - Canada Salah Al Mukhtar, former Iraqi ambassador to Vietnam and India. Naji Haraj, former Iraqi diplomat. Carlos Varea, Coordinator of CEOSI - Spanish Campaign against Occupation and for the Sovereignty of Iraq – Spain. Marion Küpker, International Coordinator against nuclear-and uranium weapons for GAAA and DFG-VK, Germany. Dr. Ian Douglas, editor and correspondent for the Cairo-based Al-Ahram Weekly and visiting professor in the Department of Political Science at An-Najah National University in Nablus, Palestine. Dr. Imad Khadduri, former nuclear scientist - Iraq. Felicity Arbuthnot, Journalist - UK. Dirk Adriaensens, member of the BRussells Tribunal Executive Committee, Coordinator SOS Iraq. John Catalinotto, International Action Center - USA. Dr. Dahlia Wasfi, M.D., Anti-war activist, speaker, Global Exchange - Iraq / USA. Laith Al Saud, journalist, college lecturer in social sciences - Iraq / USA Merry Fitzgerald, Committee for the Defence of the Iraqi Turkmens’ Rights. Nermeen Al-Mufti, member of the BRussells Tribunal Advisory Committee - Journalist. Michael Parenti, Author and scholar – USA. Prof. Em. Edward S. Herman, writer, Philadelphia, Pennsylvania, USA. Prof. Stephen Soldz, Director, Center for Research, Evaluation, and Program Development Boston Graduate School of Psychoanalysis, Psychoanalysts for Peace and Justice - USA. Prof. Em. Gideon Polya, retired senior biochemist, author: biochemical scientific publications and global avoidable mortality – Australia. Prof. David Miller, Professor of Sociology at Strathclyde University, co-founder of Spinwatch – UK. Prof. Paola Manduca, Geneticist, University of Genoa, Newweapons working group - Italy. Prof. Glen D. Lawrence, Long Island University, USA. Prof. Dr. Jean Bricmont, scientist, specialist in theoretical physics, U.C. Louvain-La-Neuve, Belgium. Prof. Stephen Eric Bronner, Professor of political science, Rutgers University - USA. Prof. Jim Harding, Past Director, School of Human Justice, University of Regina - Canada. Dr. Thomas M. Fasy, MD PhD, Clinical Associate Professor, Mount Sinai School of Medicine – USA. Dr. Pol De Vos, Public Health Researcher, chair, Stop USA – Peace movement, Belgium. Anne Burns, U.S. Academics For Peace / Conscience International - USA. David Peterson, writer and researcher, Chicago, USA. Eman Ahmed Khammas, Former co-director of Occupation Watch - Journalist - translator - Iraq. Comaguer, Anti-war Committee Marseille - France. Sigyn Meder, Iraq Solidarity Association in Stockholm - Sweden. Joachim Guilliard, Journalist, Anti-war movement - Germany. Sarah Meyer, Independent researcher living in Sussex – UK. Cynthia Banas, Iraq Peace Team member, 2002-2003 - USA. José Reinaldo Carvalho, Cebrapaz, Brazil. Ludo De Brabander, chair, Vrede – Peace Movement, Belgium. Hans Lammerant, chair, Vredesactie - Peace movement, Belgium. Paul Rafferty, chair, UNObserver. Frank Vercruyssen, Actor, TG Stan - Belgium. Luc Pien, filmmaker - Belgium. April Hurley, MD - USA. John LaForge, Nukewatch - USA. Karen Hoover, USA. Frans Dumortier / Charles Ducal, Poet - Belgium. David Hungerford, Iraq support activist - USA. Suror Merza Zuhair Alkadiri Othman Al-Rawi - Iraq. Marika Lohi, Finland |